//die monatliche Kolumne im Netz und nur auf diesen Seiten//

 

Der November 2008
Pink: "Dear Mr. President"

Die Jubelschreie im Hause Tonk sind selten geworden, aber jetzt, wo Barack Obama die Wahl gewonnen hat, wird die Welt sicher bald wieder besser. Und so ist das schlechte Wetter einem krankhaften, gesunden Optimismus gewichen, die komische Delle unter den Nägeln beider großer Zehen fast komplett verschwunden und die Stadtwerke Duisburg senken zum 1. Januar die Gaspreise.
Auch wenn man nicht dazu neigt, Frieden, Freuden und Eierkuchen an Personen festzumachen, könnte man jetzt damit anfangen. Ich trage keine Schußwaffe, trinke Bier aus Mehrwegflaschen und habe Barack von Anfang an gemocht. Ich meine, Englisch, dazu noch akzentfrei, das ist die Sprache meiner Jugend! Genau genommen sind Barack und ich absolut auf Augenhöhe, aber mindestens. Vermutlich bewegen uns auch intellektuell auf dem gleichen Level. You known´t maybe notn´t, but I was myself confronted with words of his motherspeech and I have logicallywise auch verstanden, welche Zielgruppe er mit seinem Slogan anspricht. "Yes, we can" - das bedeutet soviel wie "ja, wir Büchsen".
Vielleicht ist es diese Geistesverwandtschaft, denn im Grunde genommen hat Barack Obama die gleiche Methode wie ich, Probleme zu lösen: Entschlossener Gesichtsausdruck, die Stirn leicht in Falten gezogen, Mikro vor der Fresse. Mir ist auch nicht entgangen, wie tadellos seine Garderobe ist. Schuhe: Wie von einem anderen Stern. Die Krawatten: Ein Gedicht. Die Hemden: Weder gerührt, noch geschüttelt und die Farbpalette: Stilvoll. Gedeckte Töne kommen bei Politikern immer besser als Hawaii-Hemden, daran erkennt man den Profi.
Jedem halbwegs gescheiten Politologen fällt sofort auf, daß Barack Obama in dem großen Orchester der Orgelpfeifen eine männlich markante Geige spielt, so ähnlich wie Sarah Palin, die aber ein anderes Rasierwasser benutzt. Schon bitter, daß all die guten Frisuren vergebens waren. Die designierte Vizepräsidentin ging nicht über Los und zog keine viertausend Mark ein, sondern muß wieder zurück nach Alaska. Das ist weit weg. Dort kann sie in Ruhe Eisbären erschrecken.
I can, you can und, yes, he can - Superbüchse Obama hat sie alle weggefegt. Mit einer beispiellosen Sympathieoffensive, dem richtigen Satz auf der Zunge und einem makellosem Erscheinungsbild. Erste Vergleiche vergleichen den Unvergleichlichen bereits mit Deacon Palmer aus der Serie "King of Queens" oder mit Patrick Owomoyela, nur mal so als Anregung, was zukünftige Kanzlerkandidaten betrifft.
Unser Mitgefühl gilt den unterlegenen Republikanern. Fraglich, woran der einstige Spitzenkandidat Rudi McBommer gescheitert ist. Vor ein paar Monaten war sein Team noch bestens aufgestellt, es gab reelle Chancen für einen Sieg und in den Umfragen lag er gleichauf mit Jesus. Vielleicht war es ein Fehler, auf den jungen Branco zu setzen und dem genesenen Tobias Willi vorab einen Stammplatz zu garantieren. Und vergessen wir bitte nicht die Torwartdiskussion um Starke und Herzog. Die, die sich bereits vor langem in die Wahllisten eingetragen hatten, vermißten oft den Kampfgeist und den Willen, ein Spiel nach einem Rückstand auch mal zu drehen und plötzlich wurden aus einer handvoll unzufriedener Krakeeler schnell ein paar Millionen. Um die umstrittenen Swing-States wie Wesel, Kerken und Emmerich für sich zu gewinnen, hätte McBommer Zeichen setzen müssen, daß er die Sorgen und Ersparnisse der kleinen Leute ernstnimmt, doch die saftlosen Vorstellungen seiner Mannschaft glichen eher einem Hühnerhaufen als einem Aufstiegsaspiranten. Wo Führungsstärke gefragt war, waren die einzigen Impulse, die von McBommer ausgingen, die blinkenden Lämpchen an seinem schwarzen BMW. Hätte es ein Chrysler nicht auch getan?
Hinzu kommt, daß das Gesamtgewicht der auf diesem Planeten lebenden Ameisen größer ist als das Gesamtgewicht der Menschen.
Sie sehen, es gibt eine Menge Probleme hier draußen, aber es gibt auch ein schönes Maskottchen und einen Rasenplatz. Ja, wir freuen uns auf Barack Obama. Ja, wir Büchsen. Ja, wir. Ja.

 

|| nach oben

------------------------------------------------------------------

Der Oktober 2008
Peter Gabriel: "Buko"

Sehr geehrte Dänenmark-Tourist,

da Sie gerade 61,00 Euro für ein 40-minütiges Überfähre nach Rodbyhavn finanziert, wollen wir Sie nicht weiter in Anspruch nehmen und wünschen einen guten Verbleib in Lolland, wo Sie nun erreicht sind.
Um Sie ihr Bestimmung mühelos erreichen und zu garantieren einen Urlaub mit Freude, zeigen Tafeln mit allen Destinationen in der näheren, sodas Sie furchtlos fahren können zum gewählten Zielpunkt für Ihr Unternehmen. Wenn Sie beachten alle Verzeichnis, werden Sie Kramnitse sicher finden und verbringen Ihr Urlaubstermin stresslos in gewählten Ferienhus gebucht. Denken Sie bitte an verschiedene Möglichkeiten von Elektrizitätadapters so stecken Sie nicht in kompatibel mit 220 V in Europa. Fürsorgerweise hat das Ferienhus spezielle Sicherungsystem, garantir Strom bei Bedarf, Sie müssen nur lesen danischen Betriebsanweisung um Strom zu aktivieren. Bis Sie verstehen das Prinzip, kann zwei Tage dauern und haben Sie dann kein Licht, keine Heizung und Wasser von Dusche kalt wie toter Elch. Das macht weniger als alles. Genießen Sie ihre Freizeit die unberührten Naturwürdigkeiten in Lolland und lassen Sie sich von den Anblicken von Fasanen, Eichhörnern und differenzierte Säugetiere verwohnen. Hören Sie das Rauschen der Kiefern, das Gebrüll der Seehühner und die Feuerung der Ostsee. In Windstärke erreicht der Wind mehr Kraft, bedenkt in Windräder über mehrere Kilometer. Da werden Sie staunen: Lolland ist eine Zuckerrübenhauptstadt, Traktoren aber auch Hünengräber werden vor Ihren Augen zur Welt kommen. Besuchen Sie außerdem die kleine Statt Ollebolle, da eine Straße hineinfolgt nach Tafeln mit Destinationen. Wenn Sie einen gleichermaßen Tourist erreichen, machen Sie ein Lichtsignal mit der Autohupe, aber wenn Sie einen Dänen erreichen, erkennen Sie den Mann an der rotweißen Fahne vor dem Wohnhus. Sie können immer Äpfel kaufen und die gute Luftkondition begeistern wenn nicht viele Menschen bekommen derart Privilegien zuvor.
Wir haben eine Monarchie und hoffen das es Ihnen gefällt in Ihrem Holzhus wohnen, aber warum erreichen Sie im Herbst in ein Sommerhus, weil in diese Häuserart hauptsächlich die Dänen sich befriedigen im Sommer. Was können Sie arbeiten. Es gibt verschiedene Variationen zum Glück. Reisen Sie nach Knubbellokke oder in Nykobing oder nehmen Sie Nakskov. Dyk ned i 50 ars verdenshistorie med Spogelsesmandskabet i U-359. In unsere jetzt eröffnet Unterwasser Museum kriegen Sie die Fühlung, dass Sie unter das Meer sind. Sie können das Lied der Wales und der Delphines hören, während Sie der Anblick aus der 2000 Liter große Aquarium mit vielem verschiedenen Fisch genießen. Erweitern den Horizont um Tauchen und die Geschichte von Tauchen. Wie tief können ein Mensch tauchen? Kriegt die Antwort und viel meer, spielt nicht, ist immer nur verletzt. Was erlauben Strunz? Auf der Ansicht von Hintergrund Tapete erlauben Sie sich ein Eis in der Fußgängerbahn, werfen ein original heißen Hund oder nur eine Tasse Kaffee zu tauchen, ganz gleichgültig, Dänemark ist immer ein Nahrungsmittel. Wenn Sie Konservation gedenken, sorgenfrei genießen, lesen viele Texte in Ihrer Haussprache. Mit Hilfe unseres modernen Übersetzungsprogramms bleiben keine Fragen gestellt.

----------------------------------------------------------------

|| zurück zur aktuellen Kolumne

 

.